◆仲裁は時の氏神 Chuusai wa toki no ujigami.
- 解釈：喧嘩や口論のとき、仲裁を買って出てくれる人は、その時その場にとっては氏神様と同じように有り難い存在である。その人の指図に従ってやめるのがよいということ。
- Literal：Arbitration patron god of time.
- Interpretation：When there is fighting, trying to ask the god to intercede on their ancestors. Let's ask ancestor's god for arbitration when there is a fight. Blessed are the peacemakers.
- 類義：挨拶は時の氏神。地獄で仏。